태그 : 코레좀비 요약보기전체보기목록닫기

1

이것은 좀비입니까? OF THE DEAD 2화 자막

타에코의 비중이 늘어서 행복하다.유클리우드가 언제봐도 귀여워서 행복하다다른 애들도 하나같이 귀여워서 행복하다.근데 벌써 작화가 무너지기 시작해...역시 얘들은 1화에 모든걸 쏟아붓는가[...]하다가 대사에 묻혀서 안들리는 부분은 과감히 생략했습니다.안들리는건 안들리는 겁니다[...]

이것은 좀비입니까 OF THE DEAD 1화 자막

 네. 저도 이 짓을 계속 할거라고는 생각치 않앗는데 말이죠. 아니 진짜로요[...]근데 코레좀비 1화가 너무 약을 빨았더라구요. 빵빵터짐.얘네는 1화를 터뜨리는덴 재능이 있나봐1화만...아무튼 그건 그렇고 저 영상 플레이어의 코멘트를 전부 해석해서 자막화 하는 잉여함.번역하는데도 한참, 싱크놈도 한참 걸림. 하지만 정작 너무 빨라서 ...
1